AUTOOL LM806 R134a Recovery, Recharge & A/C Line Flushing Workstation
US$5,599.00
- Hướng dẫn R134a Trạm làm việc
- Lưu lượng 350+ / 800+ g/phút
- Xử lý chất làm lạnh bốn giai đoạn
- Bốn loại cân chuyên dụng
- Hướng dẫn R134a Trạm làm việc: Mang đến R134a Thu hồi, tái chế và sạc lại được tích hợp trong một trạm làm việc điều khiển bằng màn hình cảm ứng 10,1 inch.
- Lưu lượng 350+ / 800+ g/phút: Tốc độ thu hồi pin được đánh giá ở mức trên 350 g/phút và tốc độ sạc pin ở mức trên 800 g/phút; thời gian thực tế có thể thay đổi tùy thuộc vào loại xe và điều kiện.
- Quy trình xử lý chất làm lạnh bốn giai đoạn: Tách dầu đã qua sử dụng, lọc và làm khô chất làm lạnh thu hồi, quản lý khí không ngưng tụ và lưu trữ chất đã qua xử lý. R134a.
- Bốn thang đo chuyên dụng: Đo lượng dầu trong bồn chứa, dầu PAG, dầu POE và dầu đã qua sử dụng trên các cân riêng biệt.
- Súc rửa đường ống dẫn môi chất lạnh: Lưu thông R134a Thông qua các đường dây điện xoay chiều được cho phép mà không cần tháo rời.
- Hướng dẫn R134a Trạm làm việc: Mang đến R134a Thu hồi, tái chế và sạc lại được tích hợp trong một trạm làm việc điều khiển bằng màn hình cảm ứng 10,1 inch.
- Lưu lượng 350+ / 800+ g/phút: Tốc độ thu hồi pin được đánh giá ở mức trên 350 g/phút và tốc độ sạc pin ở mức trên 800 g/phút; thời gian thực tế có thể thay đổi tùy thuộc vào loại xe và điều kiện.
- Quy trình xử lý chất làm lạnh bốn giai đoạn: Tách dầu đã qua sử dụng, lọc và làm khô chất làm lạnh thu hồi, quản lý khí không ngưng tụ và lưu trữ chất đã qua xử lý. R134a.
- Bốn thang đo chuyên dụng: Đo lượng dầu trong bồn chứa, dầu PAG, dầu POE và dầu đã qua sử dụng trên các cân riêng biệt.
- Súc rửa đường ống dẫn môi chất lạnh: Lưu thông R134a Thông qua các đường dây điện xoay chiều được cho phép mà không cần tháo rời.
- Bảo hành 3 năm Bảo hành máy chính 3 năm · Phụ kiện 1 năm
- Chính sách đổi trả trong 90 ngày Hàng được phép trả lại trong vòng 90 ngày.
- Cửa hàng chính thức Sản phẩm chính hãng · Hỗ trợ trực tiếp
AUTOOL LM806 · R134a Trạm dịch vụ thu hồi và tái chế
Phục hồi, tái chế và tái nạp R134a tại một trạm hướng dẫn
Chạy R134a Quá trình thu hồi, tái chế, hút chân không và nạp lại được thực hiện thông qua màn hình cảm ứng 10,1 inch; công suất thu hồi định mức trên 350 g/phút và công suất nạp trên 800 g/phút. Hệ thống xử lý bốn giai đoạn tách dầu đã qua sử dụng, lọc và làm khô chất làm lạnh, quản lý khí không ngưng tụ và lưu trữ chất làm lạnh đã qua xử lý. R134a. Các cân chuyên dụng đo riêng biệt lượng dầu trong bể chứa và ba vị trí dầu khác nhau.
- R134a Phục hồi để nạp lại năng lượng
- >350 g/phút Phục hồi
- >800 g/phút Sạc
- 4 thang đo chất lỏng riêng biệt
- Màn hình cảm ứng có hướng dẫn 10,1 inch

Các tính năng chính
Thu hồi, Tái chế, Sơ tán và Nạp lại
R134a Phục hồi, Tái chế và Nạp năng lượng
Sau khi kỹ thuật viên thiết lập xong, điều này R134a Máy phục hồi vận hành theo quy trình có hướng dẫn bao gồm phục hồi, tái chế, hút chân không và sạc lại.
Xử lý chất làm lạnh bốn giai đoạn
Tách dầu đã qua sử dụng, lọc và làm khô chất làm lạnh thu hồi, quản lý khí không ngưng tụ và lưu trữ chất đã qua xử lý. R134a trong bể chứa đang hoạt động.
Khả năng phục hồi và sạc được đánh giá cao
Tốc độ thu hồi pin được đánh giá ở mức trên 350 g/phút và tốc độ sạc pin ở mức trên 800 g/phút; thời gian thực tế có thể thay đổi tùy thuộc vào loại xe và điều kiện.
Hệ thống hút chân không 60 L/phút
Luồng khí từ bơm chân không hỗ trợ việc loại bỏ không khí/hơi ẩm và kiểm tra độ giữ chân không sau đó.
Bốn chiếc cân điện tử
Các vị trí riêng biệt đo lượng dầu trong bể chứa (±10 g), dầu PAG, dầu POE và dầu đã qua sử dụng (vạch chia dầu ghi rõ ±5 g). Đây là thông số kỹ thuật của vạch chia, không phải độ chính xác của toàn bộ máy.
Bình chứa làm việc 18 kg
Trên tàu R134a Bồn chứa hoạt động tốt hỗ trợ các công việc lặp lại; không bao giờ vượt quá 80% dung tích hiệu dụng và tuân thủ chính xác các giới hạn của bồn/hướng dẫn sử dụng.
Đường dẫn dầu PAG và POE
Các vị trí đổ dầu mới riêng biệt cùng với hệ thống đo dầu đã qua sử dụng hỗ trợ việc xử lý dầu chuyên biệt cho từng loại xe, bao gồm cả các xe hybrid/EV tương thích.
Súc rửa đường ống tuần hoàn chất làm lạnh
Lưu thông R134a Thông qua các đường ống điều hòa không khí được phép mà không cần tháo rời; tháo gỡ, bỏ qua hoặc thay thế các bộ phận bị loại trừ theo quy trình của nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM).
Cơ sở dữ liệu 61 thương hiệu có thể chỉnh sửa
Hãy sử dụng dữ liệu xe hoặc nhập thủ công làm điểm xuất phát, sau đó xác minh nhãn xe và thông tin nhà sản xuất gốc (OEM).
VIN và hồ sơ in
Nhập số VIN/chi tiết dịch vụ và in biên bản vận hành nhiệt để lưu trữ hồ sơ công việc.
Màn hình cảm ứng có hướng dẫn 10,1 inch
Màn hình lớn hiển thị cài đặt, tiến trình dịch vụ, chỉ số áp suất và hướng dẫn bảo trì.
Đánh giá áp suất cao/thấp
Hiển thị áp suất phía máy chủ để kết nối và xem xét sau khi bảo dưỡng; việc chẩn đoán riêng vẫn cần thiết đối với các giá trị bất thường.
Bộ lọc và bơm có thể bảo dưỡng
Thay thế bộ lọc khi gần hết hạn sử dụng và thay dầu bơm chân không sau 600 phút hoạt động hoặc sớm hơn nếu dầu bị xuống cấp.
Hỗ trợ bảo hành 3 năm
Máy chính: Bảo hành 3 năm. Phụ kiện tiêu chuẩn: Bảo hành 1 năm. Chính sách bảo hành.
Cách sử dụng
Nhận diện, Thu hồi, Tái chế, Sơ tán và Nạp lại
Xác nhận R134a Và phạm vi dịch vụ
Xác định chất làm lạnh, cô lập chất gây ô nhiễm và lấy thông tin về lượng chất làm lạnh, dầu và quy trình súc rửa được cho phép.
Kiểm tra chất lỏng, bình chứa, nguồn điện và ống dẫn.
Giữ thiết bị ở vị trí thăng bằng, kiểm tra cân/bình chứa và sử dụng nguồn điện nối đất phù hợp với thông số kỹ thuật trên nhãn sản phẩm khu vực.
Trong quá trình thiết lập ban đầu, hãy tháo bỏ các vật cản khi vận chuyển, giữ cho cân không bị cản trở, chỉ hiệu chỉnh về 0 khi bể chứa trống và sử dụng quả cân hiệu chuẩn khi cần hiệu chuẩn.
Kết nối các khớp nối cao/thấp
Cổng dịch vụ sạch sẽ, an toàn R134a và giữ cho ống dẫn tránh xa các bộ phận nóng hoặc chuyển động.
Xác minh dữ liệu xe
Hãy sử dụng cơ sở dữ liệu đã cài đặt làm điểm xuất phát, sau đó xác nhận khối lượng chất làm lạnh, thành phần hóa học của dầu và số lượng từ nguồn của nhà sản xuất xe/OEM.
Thu hồi và hạch toán dầu mỏ
Hồi phục R134a Đổ dầu đã lấy ra vào bể chứa và ghi lại lượng dầu trước khi quyết định thay thế.
Sơ tán và giữ vị trí
Chỉ tiến hành hút chân không sau khi phục hồi và dừng lại để chẩn đoán kết nối/hệ thống nếu kiểm tra giữ chân không thất bại.
Xả sạch, thêm dầu và nạp lại theo quy định.
Chỉ súc rửa các đường ống/bộ phận được phép và thêm lượng dầu đã được đong chính xác theo quy định của nhà sản xuất. R134a thù lao.
Xác minh, in và ngắt kết nối
Chờ cho quá trình ổn định cần thiết, kiểm tra áp suất/làm mát, in biên bản và đóng các khớp nối trước khi ngắt kết nối an toàn.
An toàn & Tương thích
Xác nhận R134aQuy trình bảo dưỡng xe, dầu nhớt và vật tư tiêu hao
R134a Chỉ một
Không bao giờ sử dụng LM806 với R1234yf, hỗn hợp, không xác định hoặc chất làm lạnh khác.
Xác định và cô lập nguồn gây ô nhiễm
LM806 Không có bộ nhận dạng tích hợp; không được dẫn chất làm lạnh bị nhiễm bẩn vào bình chứa hoạt động của thiết bị.
Hãy tuân thủ giới hạn 80% bình xăng.
Hãy sử dụng bình chứa có thể tái sử dụng đã được phê duyệt và không bao giờ đổ đầy quá 80% dung tích thực tế.
Sử dụng nguồn điện có nối đất phù hợp với thông số trên nhãn sản phẩm.
Cấu hình điện khu vực có thể khác nhau; giữ thiết bị khô ráo/bằng phẳng, ngắt điện trước khi bảo trì và tránh sử dụng dây nối dài.
Đeo đồ bảo hộ cá nhân và thông gió.
Hãy sử dụng kính bảo hộ, găng tay cao su và hệ thống thông gió cơ học với tần suất ít nhất bốn lần thay đổi không khí mỗi giờ.
Tuyệt đối không sử dụng khí nén.
Không được sử dụng khí nén trong mạch môi chất lạnh để kiểm tra rò rỉ.
Áp dụng các quy tắc về dầu nhớt và điện áp cao của nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM).
Đối với các xe hybrid/xe điện tương thích, vui lòng xác nhận. R134aYêu cầu PAG/POE chính xác và mọi bước điện áp cao của nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM).
Giám sát chu kỳ dịch vụ
Hãy làm theo hướng dẫn trên màn hình và theo dõi máy trong suốt chu trình bảo dưỡng.
Chỉ dành cho nhân viên đủ điều kiện
Chỉ những người có trình độ chuyên môn mới được phép vận hành. LM806 theo hướng dẫn hiện hành và các quy định địa phương có thể áp dụng.
Kết quả kiểm tra
Kiểm tra các giai đoạn Khôi phục, Hút bụi và Sạc lại
Chất làm lạnh và chất nạp
LM806 Thực hiện các biện pháp phục hồi và sạc; kỹ thuật viên xác nhận danh tính, số hiệu OEM và các quy định pháp lý.
Giữ chân không
Máy sẽ chạy theo trình tự; kỹ thuật viên kiểm tra các kết nối và thực hiện chẩn đoán thêm khi máy gặp sự cố. Nó không thể phát hiện mọi chỗ rò rỉ.
Quản lý dầu khí
Cân đo PAG, POE và dầu đã qua sử dụng; kỹ thuật viên chọn thành phần hóa học và số lượng phù hợp.
Súc rửa đường ống
LM806 Hệ thống tuần hoàn chất làm lạnh; kỹ thuật viên xác định các đường ống/bộ phận được phép và công việc sửa chữa còn lại.
Dữ liệu xe
Cơ sở dữ liệu có thể chỉnh sửa và bao gồm 61 thương hiệu; hãy xác minh phiên bản đã cài đặt, nhãn và dữ liệu OEM.
Hồ sơ dịch vụ
Số VIN và bản in nhiệt hỗ trợ lập hồ sơ; kỹ thuật viên hoàn thành các yêu cầu về phiếu sửa chữa/hồ sơ địa phương.
Kiểm tra sau dịch vụ
Kết quả về áp suất cao/thấp và làm mát vẫn có thể yêu cầu chẩn đoán riêng biệt về điện, cơ khí, nhiệt độ hoặc rò rỉ.
So sánh các mẫu
So sánh R134a Quy trình làm việc tại trạm dịch vụ
Hướng dẫn mẫu
Chọn một hoặc nhiều mẫu. LM806 được chọn mặc định.
| Tên sản phẩm | LM707 | LM708 | LM806 |
|---|---|---|---|
| Phạm vi dịch vụ & Khả năng tương thích | |||
| Các loại chất làm lạnh được hỗ trợ | R-134a |
HFO-1234yf / R-134a |
R-134a |
| Chức năng cơ bản | Nạp lại chất làm lạnh, thu hồi chất làm lạnh, hút chân không, chiết rót. |
Nạp lại chất làm lạnh, thu hồi chất làm lạnh, hút chân không, chiết rót. |
Nạp lại chất làm lạnh, thu hồi chất làm lạnh, hút chân không, súc rửa đường ống. |
| Chế độ tự động | ✓ |
✓ |
✓ |
| Các mẫu xe áp dụng | Xe chạy bằng nhiên liệu hóa thạch, xe hybrid, xe năng lượng mới |
Xe chạy bằng nhiên liệu hóa thạch, xe hybrid, xe năng lượng mới |
Tương thích R134a Các loại xe chạy xăng, xe hybrid và xe điện tuân theo quy trình thay dầu và điện áp cao của nhà sản xuất gốc (OEM). |
| Giao diện & Thiết bị | |||
| Điện áp đầu vào | Phiên bản khu vực; vui lòng xác nhận tên gọi chính xác. |
Phiên bản khu vực; vui lòng xác nhận tên gọi chính xác. |
Phiên bản khu vực; vui lòng xác nhận tên gọi chính xác. |
| Trưng bày | Màn hình 5 inch |
Màn hình cảm ứng 7 inch |
Màn hình cảm ứng 10,1 inch |
| Ngôn ngữ | 6 |
4 |
5 |
| Hình thức thiết bị | Bình chứa chất làm lạnh tích hợp, thiết kế nhỏ gọn và thẩm mỹ hơn. Thêm tấm ốp phía sau để dễ dàng tiếp cận và bảo trì. |
Bình chứa chất làm lạnh tích hợp, thiết kế nhỏ gọn và thẩm mỹ hơn. Thêm tấm ốp phía sau để dễ dàng tiếp cận và bảo trì. |
Lối vào phía sau để bảo dưỡng. |
| Xử lý và dung tích chất lỏng | |||
| Thêm dầu làm lạnh | Thủ công |
Tự động |
Tự động |
| Tỷ lệ thu hồi chất làm lạnh | 0.85 |
0.95 |
>350 g/phút |
| Dung tích bình chứa chất làm lạnh | 18kg (Trọng lượng tối đa 12kg) |
15kg (Trọng lượng tối đa 10kg) |
Bình chứa làm việc 18 kg; không được vượt quá 80% dung tích hiệu dụng. |
| Số lượng chai dầu | 2 (1 chai dầu mới, 1 chai dầu đã qua sử dụng) |
3 (2 chai dầu mới, 1 chai dầu đã qua sử dụng) |
3 (2 chai dầu mới, 1) chai dầu đã qua sử dụng) |
| Dung tích chai dầu | 350ml |
350ml |
Hãy xác nhận dung lượng cho phiên bản bạn đã chọn. |
| Số lượng cân điện tử | 1 |
5 |
4 |
| Lựa chọn phương pháp chiết rót | × |
HP/LP/HP+LP |
Xác nhận các phương pháp chiết rót có sẵn cho sản phẩm đã chọn. LM806 phiên bản. |
| Lọc tuần hoàn chất làm lạnh bên trong | ✓ |
✓ |
✓ |
| Hồ sơ & Chẩn đoán | |||
| In dữ liệu | × |
✓ |
✓ |
| Cơ sở dữ liệu tích hợp | × |
✓ |
✓ |
| Tra cứu hồ sơ hoạt động | × |
✓ |
✓ |
| Hệ thống tự động phát hiện rò rỉ | × |
✓ |
Chỉ kiểm tra độ hút chân không; không xác định được vị trí rò rỉ. |
Hướng dẫn sử dụng & Tải xuống
Sử dụng sách hướng dẫn để thiết lập và bảo dưỡng.
AUTOOL LM806 Hướng dẫn sử dụng
Mở hướng dẫn sử dụng PDF để biết thêm chi tiết. LM806 R134a Thu hồi, tái chế, sơ tán, nạp lại, xử lý dầu, súc rửa đường ống, an toàn vận hành, bảo trì và khắc phục sự cố.
Bưu kiện
Những gì được bao gồm
- LM806 Bộ phận chính ×1R134a Trạm thu hồi/tái chế/nạp lại và xả nước.
- Hướng dẫn sử dụng ×1AUTOOL LM806 thủ công.
- Bộ ống dẫn ×1Ống dẫn nước áp suất cao và thấp màu đỏ/xanh dài 3 mét cộng với ống dẫn nước màu vàng dài 1,5 mét.
- R134a Bộ khớp nối ×1Khớp nối áp suất cao/thấp.
- Dây nguồn khu vực ×1Hãy xác nhận phích cắm và tên gọi chính xác trên nhãn thiết bị.
Câu hỏi thường gặp
R134a Câu hỏi về dịch vụ và bảo trì
Chất làm lạnh nào LM806 ủng hộ?
R134a Chỉ vậy thôi. Không kết nối LM806 ĐẾN R1234yf, hỗn hợp, không xác định, hoặc chất làm lạnh khác.
Làm LM806 Xác định chất làm lạnh?
KHÔNG. LM806 Không có bộ nhận dạng môi chất lạnh tích hợp; hãy sử dụng quy trình nhận dạng và cách ly được cửa hàng phê duyệt trước khi kết nối.
"Tự động" nghĩa là gì?
Sau khi kỹ thuật viên xác nhận chất làm lạnh, kết nối với xe và nhập các giá trị đã được xác minh, hệ thống sẽ thực hiện các bước dịch vụ đã được cấu hình; hãy ở lại cạnh máy.
Việc súc rửa đường ống có tác dụng gì?
Thiết bị này luân chuyển chất làm lạnh qua các đường ống điều hòa không khí được phép như một phần của quy trình làm sạch đường ống không cần tháo rời. Hãy tuân theo hướng dẫn sử dụng và quy tắc của nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM) đối với các bộ phận cần phải tháo rời, bỏ qua hoặc thay thế.
Bốn chiếc cân điện tử này theo dõi những gì?
Họ theo dõi R134a Bể chứa dầu, dầu PAG, dầu POE và dầu đã qua sử dụng; các giá trị ±10 g và ±5 g được liệt kê là thông số kỹ thuật của cân chứ không phải là sự đảm bảo độ chính xác của toàn bộ máy.
Tôi có thể chỉ dựa vào cơ sở dữ liệu xe cộ được không?
Không. Cơ sở dữ liệu xe có thể chỉnh sửa bao gồm 61 thương hiệu, nhưng hãy xác minh phiên bản cơ sở dữ liệu đã cài đặt so với nhãn xe và thông tin OEM trước khi tính phí.
Tốc độ phục hồi và sạc pin nhanh đến mức nào?
Tốc độ phục hồi định mức trên 350 g/phút và tốc độ sạc định mức trên 800 g/phút. Thời gian thực hiện công việc thay đổi tùy thuộc vào kích thước tải, nhiệt độ, áp suất, tình trạng xe và quy trình được chọn.
Chất làm lạnh bị nhiễm bẩn có thể xâm nhập vào máy không?
Không. Hãy cách ly nó và làm theo quy trình xử lý chất làm lạnh bị nhiễm bẩn đã được cửa hàng phê duyệt.
Có thể LM806 Dịch vụ bảo dưỡng xe hybrid và xe điện?
Có, áp dụng cho các loại xe chạy xăng, xe hybrid và xe điện tương thích. R134a, loại dầu OEM được chỉ định và quy trình an toàn điện áp cao của xe.
Làm LM806 Chẩn đoán mọi lỗi của máy lạnh?
KHÔNG. LM806 Hỗ trợ quá trình phục hồi, hút chân không, kiểm tra độ kín chân không, nạp ga, xả nước và kiểm tra áp suất; làm mát kém hoặc áp suất bất thường có thể yêu cầu chẩn đoán riêng về điện, cơ khí, nhiệt độ hoặc rò rỉ.
Cần loại nguồn điện nào?
Phiên bản khu vực đã chọn và thông số kỹ thuật trên nhãn thiết bị; không nên cho rằng một thiết bị hỗ trợ cả điện áp 110 và 220 V.
Khi nào cần bảo dưỡng bộ lọc và dầu bơm chân không?
Thay thế bộ lọc sấy khi máy hiển thị thông báo về tuổi thọ sử dụng. Thay dầu bơm chân không sau 600 phút hoạt động hoặc sớm hơn nếu thấy dầu bị xuống cấp rõ rệt.
Vậy thì, phục hồi, tái chế và sạc lại (RRR) ở đây có nghĩa là gì?
RRR là viết tắt của thu hồi, tái chế và nạp lại. Máy RRR kết hợp các chức năng bảo dưỡng chất làm lạnh này với việc hút chân không hệ thống trong một quy trình làm việc duy nhất. Ví dụ: R134a dịch vụ, LM806 Bộ lọc sẽ thu hồi chất làm lạnh và đưa chất làm lạnh trở lại bình chứa làm việc, đồng thời thêm lượng dầu và chất làm lạnh cần thiết. Việc tái sử dụng phụ thuộc vào tình trạng của chất làm lạnh, quy trình của cửa hàng và các quy định địa phương.
Là LM806 Hoàn toàn tự động?
LM806 Sau khi kết nối xe, hệ thống có thể tự động chạy một chuỗi dịch vụ đã được cấu hình. R134aNhập các thông số vận hành và kiểm tra mức chất lỏng. Ở lại cạnh máy trong suốt quá trình vận hành và xác nhận kết quả cuối cùng.
Tôi nên chọn loại dầu PAG hay POE như thế nào?
Hãy làm theo hướng dẫn trên nhãn xe và thông tin bảo dưỡng của nhà sản xuất. Không nên chỉ chọn dầu dựa trên loại xe, và phải súc rửa đường ống dẫn dầu tương ứng khi sách hướng dẫn yêu cầu thay đổi loại dầu.
Có thể thu hồi chất làm lạnh bị ô nhiễm thành... LM806?
Không được dẫn chất làm lạnh bị nhiễm bẩn vào... LM806 bình chứa đang hoạt động. Cách ly xe và làm theo quy trình xử lý chất làm lạnh bị nhiễm bẩn đã được cửa hàng phê duyệt.
Bộ nguồn nào LM806 yêu cầu?
Nguồn điện có thể khác nhau tùy theo phiên bản khu vực. Hãy xác nhận phiên bản đã chọn và thông số kỹ thuật trên nhãn máy trước khi sử dụng; không nên cho rằng một máy tự động hỗ trợ cả điện áp 110V và 220V.
Chế độ bảo hành nào được áp dụng?
Máy chính: Bảo hành 3 năm. Phụ kiện tiêu chuẩn: Bảo hành 1 năm. Chính sách bảo hành.
Làm thế nào LM707, LM708 Và LM806 Khác nhau?
- LM707 bao gồm một phần cốt lõi R134a Quy trình phục hồi, sơ tán hệ thống và nạp lại năng lượng;
- LM708 thêm R134a cộng thêm HFO-1234yf Hệ thống làm lạnh kép;
- LM806 là R134a-only và bổ sung thêm chức năng súc rửa đường ống, bốn mức cân, màn hình cảm ứng 10,1 inch và chức năng in biên bản dịch vụ.





































Chưa có đánh giá nàoHãy là người đầu tiên chia sẻ trải nghiệm của bạn về sản phẩm này.